Odkryj Warszawę inaczej

Warschau einmal anders entdecken

Zapraszam na indywidualne i dobrane pod kątem dla każdego turysty spacery literackie, tematyczne z nutką historii przeszłej i dzisiejszej. Na spacerach nie brakuje anegdot, opowieści biograficznych, informacji z przedwojennych źródeł. Oddalimy się w czasie, obejrzymy budynki i architekturę związaną z miejscami, ludźmi, wydarzeniami. Jesteśmy w innej Warszawie, w której jednak można znaleźć i warto szukać śladów przeszłości.

 

Ich lade Sie zu individuellen, thematischen Stadtspaziergängen ein, die Sie mit Einblicken in die Geschichte der Vergangenheit und Gegenwart verbinden. Die Spaziergänge sind gespickt mit Anekdoten, Biografien und Informationen aus der Zeit vor dem Krieg. Wir begeben uns auf eine Zeitreise und entdecken Gebäude und Architektur, die mit Orten, Menschen und Ereignissen verbunden sind. Wir befinden uns in einem anderen Warschau, in dem Spuren der Vergangenheit noch zu finden sind und es sich lohnt, sie zu erkunden.

Nasze propozycje wycieczek

Unsere Reisevorschläge

Oferujemy szereg specjalistycznych wycieczek dostosowanych do indywidualnych potrzeb i zainteresowań. Nasze podejście koncentruje się na zrozumieniu i reagowaniu na Twoje wymagania, dostarczając niezapomnianych wrażeń i praktycznych rozwiązań.

 

Wir bieten eine Reihe spezialisierter Touren an, die auf individuelle Bedürfnisse und Interessen zugeschnitten sind. Unser Ansatz konzentriert sich darauf, Ihre Wünsche zu verstehen und darauf einzugehen, um unvergessliche Erlebnisse und praktische Lösungen zu bieten.

Odkryj Warszawę z Teresą Dąbrowską – Twoim osobistym przewodnikiem

Zamek Królewski

Königliches Schloss

Wycieczka po Apartamentach Królewskich, przybliżająca historię odbudowy i rekonstrukcji Zamku po II wojnie światowej.

 

Eine Führung durch die königlichen Gemächer, die die Geschichte des Wiederaufbaus und der Restaurierung des Schlosses nach dem Zweiten Weltkrieg darstellt.

Odkryj Warszawę z Teresą Dąbrowską – Twoim osobistym przewodnikiem

Muzea Warszawy

Museen von Warschau

Zwiedzanie Muzeum Warszawy, Muzeum Narodowego, Łazienek Królewskich i innych, zgodnie z Twoimi zainteresowaniami.

 

Besuche im Museum von Warschau, im Nationalmuseum, im Königlichen Łazienki-Park und anderen, je nach Ihren Interessen.

Odkryj Warszawę z Teresą Dąbrowską – Twoim osobistym przewodnikiem

Ulice Śródmieścia Warszawy

Straßen des Warschauer Stadtzentrums

Opowieści o historii przedwojennych ulic, ich mieszkańcach i wydarzeniach, które je kształtowały.

 

Geschichten über die Geschichte der Straßen vor dem Krieg, ihrer Bewohner und der Ereignisse, die sie geprägt haben.

Powstania Warszawskie

Warschauer Aufstände

Proponuję wycieczki po miejscach związanych z Powstaniem Warszawskim i Powstaniem Żydowskim w Warszawie.

 

Ich biete Touren zu Orten an, die mit dem Warschauer Aufstand und dem jüdischen Aufstand in Warschau in Verbindung stehen.

Odkryj Warszawę z Teresą Dąbrowską – Twoim osobistym przewodnikiem

Historia i miejsca Getta Warszawskiego

Geschichte und Orte des Warschauer Ghettos

Powstało w 1940 roku i odizolowało setki tysięcy Żydów od reszty miasta, skazując ich na głód, choroby i brutalne represje. 

 

Es wurde 1940 gegründet und isolierte Hunderttausende Juden vom Rest der Stadt, wodurch sie Hunger, Krankheiten und brutaler Unterdrückung ausgesetzt waren.

Dla kogo są nasze wycieczki?

Für wen sind unsere Touren geeignet?

Wiek nie gra roli! Zapraszam wszystkich, dla których cenne będą ciekawostki o Warszawie. Oprowadzam po polsku i po niemiecku, dbając o to, aby każdy znalazł coś dla siebie i w pełni cieszył się odkrywaniem miasta.

 

Alter spielt keine Rolle! Ich lade alle ein, die sich für interessante Fakten über Warschau interessieren. Ich führe auf Polnisch und Deutsch, sodass jeder etwas für sich findet und die Stadterkundung in vollen Zügen genießen kann.

Odkryj Warszawę z Teresą Dąbrowską – Twoim osobistym przewodnikiem

Unikalne spacery tematyczne

Einzigartige Themenwanderungen

Oferuję spacery literackie, tematyczne z nutką historii przeszłej i dzisiejszej. Na spacerach nie brakuje anegdot, opowieści biograficznych oraz informacji z przedwojennych źródeł, które ożywią miasto na Twoich oczach.

 

Ich biete literarische und thematische Stadtführungen an, die Einblicke in die Geschichte der Stadt und ihrer Gegenwart bieten. Die Führungen sind gespickt mit Anekdoten, biografischen Geschichten und Informationen aus der Vorkriegszeit, die die Stadt vor Ihren Augen zum Leben erwecken werden.

Stwórz swoją własną podróż

Gestalte deine eigene Reise

Poza standardowymi trasami, takimi jak adresy literatów, Stara Warszawska Praga, miejsca związane z gettem warszawskim czy powstaniami, na życzenie mogę zrealizować Państwa program według indywidualnych zainteresowań. Twoja wizja, moje przewodnictwo.

 

Neben Standardrouten, wie Besuchen literarischer Adressen, der Warschauer Altstadt Praga und Orten, die mit dem Warschauer Ghetto und den Aufständen in Verbindung stehen, stelle ich Ihnen auf Wunsch gerne ein individuelles Programm zusammen. Ihre Vision, meine Begleitung.

Odkryj Warszawę z Teresą Dąbrowską – Twoim osobistym przewodnikiem